This annus horriblis is coming to an end (or Redeloos, radeloos and reddeloos)
So, my dear reader, you will tell by my heading that this year has not been one of joyous triumph. Wikipedia is a great source of many things: many facts, some fake news, and occasionally it offers up a little gem of delightful knowledge. That is how I stumbled across the wonderful Dutch saying Redeloos, radeloos and reddeloos. Let me translate: Senseless, Desperate and Irrecoverable. In three words that pretty much sums up my 3rd full year of beekeeping. I’m probably being a bit…